सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 1021 - 1040 (जम्मा लगभग 1393)

••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ••

198 स्रोत भाषा OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para... OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado सिद्धिएका अनुबादहरु Messaggio Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos... BunÄƒ ziua, dacÄƒ sunteÅ£i un dublu... RO-TR Als je een dubbele gebruikersnaam hebt ... Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð’Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ñ Ð´Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð°), Ð½Ð¸Ðµ Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ .. Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik Dobbeltbruger Hello... Ù…Ø±ØØ¨Ø§ØŒ Ù‡Ù„ Ø§Ù†Øª Ù…Ø³Ø¬Ù„ Ù…Ø±ØªÙŠÙ† (Ø§Ø³Ù… Ù…ÙƒØ±Ø± Ù„Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ)ØŸ Nachricht Sveiki Ãœzenet ×©×œ×•×... Hei... Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ...
140 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire... ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire. dragostea e o luptÄƒ Ã®ntre douÄƒ suflete ÅŸi Ã®ntre douÄƒ trupuri.......Ã®n care uneori nu e nici un Ã®nvins alteori nici un Ã®nvingÄƒtor edited with diacritics thanks to mygunes (04/23francky) सिद्धिएका अनुबादहरु Between love and fight there is no distinction ... NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta
15 स्रोत भाषा proklet bijo znaj proklet bijo znaj <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. सिद्धिएका अनुबादहरु Maudit sois-tu, sache-le Damn you, you know.
11 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Deus obrigada Deus obrigada <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. सिद्धिएका अनुबादहरु Deo gratias
17 स्रोत भाषा Back OFF! he is mine Back OFF! he is mine ;) सिद्धिएका अनुबादहरु DÃ©gage! Il est Ã moi
16 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". bem vindo no paraiso bem vindo no paraiso <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. सिद्धिएका अनुबादहरु Bienvenue au paradis
227 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope... sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe सिद्धिएका अनुबादहरु c'est avec une immense tristesse et une grande peine au coeur... It is with deep sorrow
223 स्रोत भाषा Toute ma vie, j'ai eu de la chance...Ma premiÃ¨re... "Toute ma vie, j'ai eu de la chance...Ma premiÃ¨re est d'Ãªtre nÃ© pauvre. Les pauvres vÃ©hiculent la richesse. Les riches, la misÃ¨re. Comment puis-je respecter une sociÃ©tÃ© qui m'a refusÃ© du pain, enfant? Qui m'a refusÃ© de l'argent pour acheter de quoi calmer les douleurs de mon pÃ¨re cancÃ©reux." propos tirÃ©s de la biographie de Lucio Urtubia dans le film "Lucio". Ce film sera projetÃ© le 31 mars au Majestic Ã Paris. Ã voir... सिद्धिएका अनुबादहरु Toda mi vida he tenido suerte Em toda a minha vida, tive sorte...A minha primeira... I've been lucky all my life... First of all, I was born poor.
130 स्रोत भाषा dvoje posebno dragih ljudi koji potpuno zasluÅ¾uju... dvoje posebno dragih ljudi koji potpuno zasluÅ¾uju jedno drugo,i nadam se da udaljenost neÄ‡e okrznuti naÅ¡e prijateljstvo i da Ä‡e trajati vjeÄno,volim te ovo je za jednu moju dragu prijateljicu i molila bi vas da mi u Å¡to kraÄ‡em roku prevedete na franacuski(iz francuske) da joj mogu dat tu poruku सिद्धिएका अनुबादहरु deux personnes particuliÃ¨rement attachantes qui mÃ©ritent... Two especially caring people who...
154 स्रोत भाषा Promessa eterna Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo. Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo. Tais nunca se esqueÃ§a que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado. सिद्धिएका अनुबादहरु Eternal promise Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï…Ï€ÏŒÏƒÏ‡ÎµÏƒÎ· æ°¸ä¹…ï¼ˆã¨ã‚ï¼‰ã®ç´„æŸ
17 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". televizyon izliyorum... televizyon izliyorum सिद्धिएका अनुबादहरु Je regarde la tÃ©lÃ©vision
296 स्रोत भाषा Mon Mistigri, mon infidÃ¨le, Tu dois venir quand... Mon Mistigri, mon infidÃ¨le, Tu dois venir quand je t'appelle, Au lieu de courir la souris Tout le jour et encor la nuit. Je n'aime pas cette maniÃ¨re De te sauver dans les jardins Quand je t'ai prÃ©parÃ© du pain, Et de la sauce et du gruyÃ¨re... Tu en connais, toi, des maÃ®tresses Aussi patientes que je suis, Et qui vous font milles caresses AprÃ¨s qu'on s'est si mal conduit ? I understand the text, but I want it to be translated in a "poetic" way! And I am not good at poetry. (Title of this poetry from Jean Desmeuzes is : "semonce Ã Mistigri") सिद्धिएका अनुबादहरु Mon Mistigri, mon infidÃ¨le My Mistigri, my infidel, you shall come when,,,